Boriss Akunin
SpiooniromaanTänapäev, 2012 |
Vägagi leidlik idee Saksamaa ja Nõukogude Liidu vahel 1941.
aastal sõja alustamise „tegelikest“ ajenditest on kirjutatud haarava
seiklusjutuna, kus kahe riigi sõjalise luure grupid püüavad üksteist
vastastikku üle kavaldada. Topeltagendid, spioon omade seas (aga mitte
Stirlitz!), ajaloolised kujud ja peategelane, kes paljastab topeltagendi. Heaks
müügieduks on vajalik ka läbiv romantiline liin ja natuke nalja. Kõik see on
raamatus olemas. Pikad ja tõsised poliitilised analüüsid puhastuste ja
repressioonide teemal polekski sellesse raamatusse sobinud. Armastatud ülemuse
surm tekitab peategelases küll mõningat eetilist laadi ebakindlust ja võbinaid,
kuid lõpp on sellegipoolest positiivses toonis, negatiivsest libisetakse ruttu
üle.
Tegemist on kerge, kuid kvaliteetse meelelahutusega. Lõbu
ja lõõgastus on garanteeritud.
Tõlge on hea, raamat loeb ladusalt ja lobedalt. Pakub
üht-teist ka filoloogiliste finesside hindajatele.
Hinne: 10/10
Sõnaline hinnang: tavaliste krimkade ja naistekate-sopakate asemel võta see raamat puhkusereisile kaasa
No comments:
Post a Comment